Website demo 「ハノイ・帰郷の日々」プログラム ハノイ・帰郷の日々 | 所管:ハノイ市保健局

旅程の観光地

帰郷は、ルーツに触れる旅です。

Bản dịch chờ duyệt · 翻訳は承認待ちです
Hồ Gươm và Tháp Rùa bình minh

ホアンキエム湖

ハノイの心臓部。毎朝は湖のほとりから始まります。

Đoan Môn Hoàng thành Thăng Long

タンロン皇城

ユネスコ世界遺産 - タンロン城の13世紀の歴史。

Khuê Văn Các Văn Miếu nắng chiều

文廟

ベトナム最初の大学、千年の学問の象徴。

Nghệ nhân gốm Bát Tràng bên bàn xoay

バッチャン陶芸村

紅河のほとり700年の陶芸村。自分の手でお土産を。

Dải lụa nhiều màu làng Vạn Phúc

ヴァンフック絹織物

千年の絹の村。機織りと本物のシルク。

Phố Tạ Hiện về chiều, đèn lồng

旧市街

食と提灯のタヒエン、眠らない36の通り。

Hoàng hôn Hồ Tây với chùa Trấn Quốc

西湖

ハノイ最大の湖。夕日と古い寺院、湖畔の道。

Thuyền trên suối Yến mùa hoa súng

香寺

イエン川を遡りフオンティック洞窟へ巡礼。

Biệt thự Pháp cổ trên phố Phan Đình Phùng

フレンチクォーター

オペラハウスと古い邸宅、並木の大通り。

Rừng thông Ba Vì trong sương sớm

バヴィ

ハノイ西部の原生林。涼しく静養に最適。

Chùa Trấn Quốc bên Hồ Tây hoàng hôn

チャンクオック寺

Ngôi chùa cổ nằm trên bán đảo nhỏ phía đông Hồ Tây, được xem là một trong những ngôi chùa lâu đời nhất của Hà Nội. Bảo tháp nhiều tầng soi bóng mặt hồ lúc hoàng hôn là hình ảnh quen thuộc trên nhiều bưu ảnh về Thủ đô. Không gian chùa yên tĩnh, phù hợp một buổi chiều thư thả sau lịch khám.

Nhà rông trong Bảo tàng Dân tộc học

ベトナム民族学博物館

Nơi giới thiệu văn hóa các dân tộc Việt Nam qua hiện vật, hình ảnh và những ngôi nhà truyền thống dựng ngay trong khuôn viên ngoài trời. Nhà rông, nhà sàn, nhà trình tường được phục dựng nguyên bản giúp thế hệ thứ hai, thứ ba hiểu hơn về quê hương. Cuối tuần thường có trình diễn múa rối nước và trò chơi dân gian.

Cổng làng cổ Đường Lâm đá ong

ドゥオンラム古村

Ngôi làng cổ vùng Sơn Tây với cổng làng, giếng nước, sân đình và những ngôi nhà đá ong hàng trăm năm tuổi. Du khách dạo bước trên đường lát gạch, thăm nhà cổ và thưởng thức đặc sản quê như chè lam, gà mía. Đường Lâm còn được biết đến là vùng đất hai vua gắn với Phùng Hưng và Ngô Quyền.

Chợ hoa Quảng Bá rực rỡ lúc bình minh

クアンバー花市場

Chợ hoa đầu mối lớn của Hà Nội bên đê sông Hồng, họp về đêm và rạng sáng. Trước bình minh, cả khu chợ rực rỡ sắc hoa từ các vùng trồng quanh Hà Nội đổ về. Trải nghiệm dậy sớm đi chợ hoa là một lát cắt rất riêng của nhịp sống Thủ đô.

Thuyền chèo qua hang Tràng An

チャンアン - ニンビン

Quần thể danh thắng Tràng An ở Ninh Bình được UNESCO công nhận là di sản hỗn hợp văn hóa và thiên nhiên. Thuyền chèo tay đưa khách len qua các hang đá, giữa núi đá vôi và thung nước xanh. Từ Hà Nội có thể đi về trong ngày, phù hợp ghép vào hành trình như một chuyến dã ngoại nhẹ nhàng.

Mặt tiền Nhà hát Lớn Hà Nội

ハノイ・オペラハウス

Công trình kiến trúc Pháp tiêu biểu của Hà Nội, nơi diễn ra các chương trình nghệ thuật lớn của Thủ đô. Mặt tiền tân cổ điển và không gian bên trong lộng lẫy khiến nơi đây trở thành điểm chụp ảnh và thưởng thức nghệ thuật được yêu thích. Khu vực xung quanh là các phố mua sắm và khách sạn lịch sử của khu phố Pháp.